Marginal Column

Scenari e tendenze

Content

 

Humans and machines: the best of friends

 

Nell’odierna produzione integrata, l’interfaccia uomo-macchina riveste sempre maggiore importanza. Affinché i protagonisti della fabbrica intelligente possano davvero interagire al meglio e senza rischi, essi devono trovare un linguaggio comune, che consenta una comunicazione intuitiva ed esente da errori.

 

Assistenza digitale per la realtà sul campo

Che siano per impianti di produzione stazionari o per macchine operatrici mobili, Bosch Rexroth offre interfacce uomo-macchina pratiche e funzionali.

“Ci occorre un rapporto più stretto con la macchina”.

Il Professore Norbert Gronau dell’Università di Potsdam conosce bene, grazie alle sue ricerche, i requisiti dell’interfaccia uomo-macchina del futuro.

 
 

 

Hydraulic solution for Mexican dam

 

Presso la diga del Malpaso, in Messico, gli ingegneri Bosch Rexroth stanno sostituendo gli azionamenti elettromeccanici usurati degli sbarramenti a segmento. La soluzione idraulica adottata rappresenta un modello per i futuri retrofit di dighe.


 

Hydrostatic power splitting transmission optimizes reach stacker

 

Per la nuova versione dell’apprezzata serie Gloria di gru mobili reach stacker, Kalmar cercava un azionamento ibrido ad elevatissima effi cienza energetica. La soluzione: una catena cinematica di nuova concezione, che abbina collaudati componenti idrostatici e oleodinamici ad una programmazione intelligente.

 

 

Assistenti all’aratro

Ormai da decenni, le regolazioni idrauliche per gruppi di sollevamento rappresentano una funzione cruciale nei trattori, agevolando il lavoro agli agricoltori ed incrementando la produttività.

 


 

“Perché non lo facciamo anche noi?”

Fin dagli anni '90, il Professore Andreas Gebhardt si occupa di tecniche di produzione additiva. Nella nostra intervista, il Professore ci parla di potenzialità, rischi e prospettive di tale ambito. Lo specialista, che si aspetta drastici cambiamenti nella produzione industriale, chiede maggiore coerenza, a livello di mentalità e di formazione.

 


 

Un utensile di precisione svizzera

Il nuovo centro di fresatura per componenti di orologi del costruttore elvetico di macchine utensili Bumotec opera con rapidità e precisione. L’azienda ha sviluppato la tecnologia drive&control in stretta partnership con Bosch Rexroth.

 


 

Un’idraulica a prova di calore

In pochi altri settori industriali le condizioni sono estreme come in quello metallurgico. Per un’acciaieria indiana, Bosch Rexroth ha fornito un numero senza precedenti di componenti idraulici che, grazie ad apposite soluzioni speciali, possono svolgere affidabilmente il loro compito anche in un ambiente gravoso.

 


 

Per una stampa a regola d’arte

Per le sue macchine da stampa flessografica a tamburo centrale, il costruttore di macchine ceco SOMA Engineering si affida alla tecnica di sicurezza Rexroth.

 


 

Sulla vetta della Torre Eiffel grazie all'idraulica Rexroth

Per ammodernare l’ascensore del pilone Ovest della Torre Eiffel, il gestore si è affi dato al know-how di Bosch Rexroth.

 


 

Tutto al posto giusto

Le macchine dell’azienda statunitense NuLine producono grandi sacchi in plastica per rivestimento di casse da trasporto. Bosch Rexroth ha supportato NuLine nello sviluppo di una macchina di nuova generazione, effi ciente ed anche esteticamente gradevole.

 


 

The integrated production

L’Industry 4.0 si estende sull’intera catena del valore aggiunto: dall’ordinazione alla fornitura di componenti alla produzione vera e propria, fino alla consegna al cliente e ai servizi di assistenza post-vendita. Persone, macchine e sistemi informatici si scambiano automaticamente informazioni sulla realizzazione dei prodotti. Per ottenere tutto questo, i requisiti basilari sono intelligenza decentralizzata e standard aperti, per la programmazione e lo scambio di dati.

 
 

 

Smart Factory: gestire la produzione locale su scala globale

La risposta alla crescente varietà di versioni, alle minori dimensioni di lotti e all’enorme volatilità della domanda si chiama Smart Factory. Tuttavia, la fabbrica intelligente non è soltanto ottimizzata per la produzione locale, ma anche integrata a livello internazionale.

 


 

Applicare a livello internazionale, adattare a livello locale

Nel suo percorso verso l’Industry 4.0, Bosch Rexroth sta raccogliendo nel mondo intero preziose esperienze pratiche dalla sua adozione nei propri stabilimenti. Il traguardo:una fabbrica “smart” ed integrata.

 


 

“Ne stiamo dimostrando la fattibilità.”

Fin dal 2005 il Professore Detlef Zühlke si occupa di moduli per la fabbrica intelligente. Mediante un impianto dimostrativo nel Centro Ricerche Tedesco sulle Intelligenze Artificiali, il Professore dimostra come la Smart Factory sia concretamente fattibile.

 


 

Un aiutante per lo sviluppo

La macchina per stampaggio ad iniezione (abbreviazione tedesca SGM) è ormai imprescindibile nella lavorazione della plastica. Fin da quando, negli anni ’50, l’industria ne riconobbe l’importanza, Bosch Rexroth ne ha accompagnato e promosso l’evoluzione, in stretta collaborazione con i costruttori di macchine.

 


 

“Lavorare in team è sempre più importante.”

Reparti Sviluppo Prodotti e Progettazione più dinamici e innovativi: questa la sfida che propone il Professore Albert Albers. L’ esperto ci anticipa quali sono i cambiamenti e come affrontarli.

 


 

Uno per tutti

Nelle macchine rotative elettroidrauliche di Pfiffner, fino a 144 assi simultaneamente torniscono, forano e tagliano pezzi in metallo con un solo CNC, grazie ad IndraMotion MTX advanced.

 


 

Gioielli in un giro di asse

Solanki Mechanical Works sviluppa macchine CNC per la produzione di gioielli. Al loro interno, la soluzione Drive&Control IndraMotion MTX performance di Rexroth coordina tutte le fasi operative.

 


 

Alta pressione per la forma ideale

Gli impianti di calibrazione Frey formano a pressione componenti sinterizzati, conferendo loro la forma definitiva. Coadiuvati da assi elettroidraulici Plug-and-run Rexroth.

 


 

Un impeccabile addetto al converting

Le macchine per finitura e stampa devono mantenere il passo dei progressi nella stampa digitale, quanto a rapidità e flessibilità. Adottando una soluzione completa di Bosch Rexroth, l’azienda statunitense VITS International ha creato una soluzione innovativa a tale riguardo.

 


 

Ferrovia ai massimi livelli

48 ore: questo il tempo a disposizione per il team di assistenza Bosch Rexroth Cina, per eseguire la manutenzione al sistema idraulico di un importante nodo ferroviario. Un compito per veri professionisti.

 


 

Azionamento potente, miscela riuscita

Per una masticazione e una laminazione ottimale di diverse miscele di caucciù, occorrono azionamenti di grande potenza. Per tale compito, KRAIBURG, specialista in miscele di caucciù personalizzate, adotta azionamenti Hägglunds di Rexroth.

 


 

Precisione in 3D

Grazie alla durevole tecnica lineare Rexroth, le stampanti 3D di voxeljet adempiono a requisiti di precisione elevatissimi.

 


 

Olio sotto pressione

I fluidi idraulici influiscono in modo determinante sul comportamento all’usura dei componenti idraulici: in particolare, su pompe e motori. Le varie normative non sempre tengono il passo con i requisiti dei sistemi idraulici, sempre più complessi e in rapido cambiamento: per tale ragione, Bosch Rexroth offre ora una nuova tecnica di valutazione, aggiornata ai più recenti standard tecnologici.

 
 

 

Integrare ed investire: passo dopo passo verso l'Industry 4.0

Per integrare l'intera catena di creazione del valore, occorrono ancora grandi sforzi; tuttavia, ne vale la pena.

 


 

La via dei piccoli, rapidi passi

Con la sua doppia strategia verso l'Industry 4.0, Bosch rexroth guarda a soluzioni economicamente convenienti.

 


 

“I modelli aziendali vengono ancora meno”

Wolfgang Blome chiede alle parti in causa che l'Industry 4.0 entri effettivamemnte nella realtà quotidiana delle fabbriche e che le aziende dedichino maggiore attenzione a nuovi modelli aziendali.

 


 
Senza quadro elettrico

Senza quadro elettrico

Già da decenni, le soluzioni di azionamento intelligenti Rexroth contribuiscono a creare concezioni di macchina innovative. Con IndraDrive Mi è possibile realizzare nuove concezioni di macchina modulari per la tecnologia di azionamento, senza alcun quadro elettrico.

 


 
“Making repairs is no longer enough.”

"Riparare non basta più."

L’assistenza tecnica per l’industria meccanica si trova di fronte a grandi cambiamenti, che richiederanno nuove strutture, nuovi modelli aziendali e nuovo personale: questa l’opinione di Bernd Bienzeisler, dell’Innovation Network tedesco “Service-Plattform Maschine”.

 


 

Delicatezza e sicurezza

La macchina FLOWTOS, del costruttore tedesco Winkler+Dünnebier, produce fino a 4.600 fazzoletti in carta al minuto. Nello sviluppo della nuova generazione, Bosch Rexroth ha partecipato all'intero percorso, dalla progettazione alla commercializzazione.

 


 

Una gru con un piano

Il processo di sviluppo di una gru per navi richiede molte decisioni complesse. Utilizzando un sistema completo, a concezione personalizzata, i costruttori del settore come Tsuji possono risparmiarsene molte.

 


 
Racing against earthquakes

Una corsa contro il terremoto

Nell’arco di un solo anno, a Messina è stato creato dal nulla un Centro ricerche sui terremoti. Gli ingegneri di Bosch Rexroth hanno progettato l’intero sistema e coordinato il progetto; l’azienda ha inoltre fornito tutti i componenti per il simulatore di terremoti.

 


 
Più pulito di così...!

Più pulito di così...!

Generalmente, le postazioni di pulizia con banco ad umido di JST non superano i nove metri di lunghezza; tuttavia, per un cliente d’oltremare l’azienda ha recentemente realizzato una linea da 42 metri di lunghezza, dotata di vari robot a portale.

 


 
Acqua per il deserto

Acqua per il deserto

In Iraq Bosch Rexroth sta ammodernando il complesso impianto idraulico di un’opera in acciaio. Una combinazione fra sistema di sbarramento, chiusa e ponte girevole protegge la vegetazione dall’acqua salmastra, consentendo nel contempo il trasporto delle merci all’interno del Paese.

 


 
Efficace per raccogliere barbabietole

Efficace per raccogliere barbabietole

La Tiger 5 è il modello Premium di Ropa nel settore delle raccoglitrici per barbabietole da zucchero. Questo colosso da 15 metri convince con la sua catena cinematica a trasmissione continua e, grazie all’idraulica, si mantiene stabile anche sui terreni in pendio.

 


 
Nuova forza per carichi roventi

Nuova forza per carichi roventi

A Tata Steel, il gigante del settore acciaio, Bosch Rexroth ha fornito quattro contenitori idraulici con l’intera tecnologia drive&control per le macchine di trasferimento coke. Tale soluzione non soltanto è stata concepita espressamente per i requisiti indiani, ma anche, per la prima volta, prodotta in loco.

 


 
Nove passaggi per l'azionamento adatto

Nove passaggi per l'azionamento più adatto

Nella progettazione degli azionamenti, sono indispensabili procedure ben strutturate, approfondite conoscenze delle formule e conoscenze tecniche d’insieme: soltanto in questo modo, macchina ed azionamento possono interagire alla perfezione.

 
 

 

Un nuovo livello di efficienza energetica: l’intero flusso del valore sott’occhio

Per le aziende del settore produttivo, una maggiore efficienza energetica è e resta una sfida cruciale per il successo, sotto il profilo tecnico e dell’economia d’esercizio. Attualmente, l’attenzione va espandendosi dalla singola macchina verso l’intero flusso del valore, per aprire nuove potenzialità in termini di efficienza.

 


 

Maggiore efficienza, grazie alla piena integrazione della tecnologia di azionamento

I progressi nell’incremento dell’efficienza energetica per applicazioni mobili e stazionarie sono tangibili e misurabili. In tale ottica, l’interazione fra innovative funzioni software ed azionamenti idraulici ed elettrici racchiude potenzialità molto elevate.

 


 

“L’efficienza energetica diverrà parte integrante dell’Industry 4.0.”

Intervista a professore Gunther Reinhart, Docente al Politecnico di Monaco di Baviera.

 


 

Un successo lontano dalle coste

Da circa quarant’anni, Bosch Rexroth offre componenti idrau- lici per applicazioni offshore. Per consolidare ulteriormente il know-how in tale segmento, dal 1977 l’azienda è rappresen- tata da una filiale nei Paesi Bassi, dove un apposito team di specialisti è responsabile di molti grandi progetti.

 


 

"Dovete avere il coraggio di concedere qualche errore!”

In futuro, per avere successo, alle aziende non basterà più offrire prodotti nuovi e innovativi. La professoressa Karolin Frankenberger, dell’Università Svizzera di San Gallo, ci spiega la sua visione al riguardo.

 


 
La famiglia per il core business

La famiglia per il core business

In qualunque modo Idaho Forest Group ruoti o volti i tronchi d’albero, con la famiglia Sytronix Rexroth il gestore della segheria migliora la produttività, risparmiando nel contempo energia.

 


 

Anche in condizioni estreme

Nei rulli compattatori di Hamm AG i movimenti sono affidati a componenti Rexroth - come i riduttori HYDROTRAC GFT della nuova serie 8000

 


 

Chiaro come il vetro

Per fresare il vetro con sicurezza e precisione, l’azienda Glassman Machinery, con sede a Pechino, utilizza un controllo CNC in grado di correggere dinamicamente l’utensile.

 


 

La perfetta confezionatrice di pane arabo grazie a IndraDrive Mi

La ditta Kangaroo Brands Inc. confeziona sette tipi diversi di sandwich, utilizzando confezioni in cartone di varie dimensioni. Per ottenere cambi di prodotti rapidi e rendimenti elevati, l’azienda impiega una confezionatrice con automazione Rexroth.

 


 

Azionamenti elettro-idraulici per la chiusa di Münster

La chiusa di Münster è un importante snodo per la navigazione europea. La sua struttura a due bacini fa risparmiare acqua ed energia.

 


 

Affidabilità per la stagione di raccolta grazie ai motori CBM

In Indonesia, sistemi idraulici di azionamento diretto Rexroth assicurano la produzione di un macinatoio per canna da zucchero – e, con essa, il lavoro di migliaia di agricoltori.

 


 

Con mano ferma verso il mare aperto

Dove occorra depositare in sicurezza sul fondale marino apparecchiature da svariate tonnellate di peso, anche con onde da diversi metri di altezza, occorre anche supporto tecnico. A tale scopo, SBM punta sulla compensazione attiva del moto ondoso Rexroth.

 


 

Interdisciplinari e pionieristici

Lettori di CD, fotocamere digitali, distributori elettronici di biglietti, cambi automatici: in molti casi, i sistemi meccatronici fanno ormai parte da tempo della nostra vita quotidiana. Ma che cosa è esattamente la meccatronica?

 
 

 

Trattare l’utente da re, differenziando con la User Experience

Nell’industria meccanica e nell’impiantistica, il modo in cui gli utenti percepiscono prodotti e costruttori nel loro insieme sta diventando un’importante caratteristica distintiva rispetto ad offerte tecnicamente paragonabili. Avrà successo chi riuscirà ad entusiasmare il cliente.

 


 

“Il benessere non si può prescrivere.”

Per realizzare prodotti adatti agli utenti, occorre innanzitutto la giusta attitudine, come ci spiega Marc Hassenzahl, docente di Experience Design all’Università Folkwang di Essen, in Germania.

 


 
Cresciuti assieme

Cresciuti assieme

Motore elettrico e cilindro idraulico accompagnano l’industria meccanica da oltre 100 anni. Ieri come oggi, il criterio decisivo è l’applicazione e ora il meglio delle due tecnologie offre soluzioni per il futuro.

 


 

Interagire con i contenuti

Gestire macchine e processi senza computer né tastiera? Con la realtà aumentata (RA) tutto questo sarà possibile. Dr. Philipp Klimant, collaboratore del Politecnico di Chemnitz, ci spiega le potenzialità di questa tecnologia.

 


 

Per ottenere più velocemente un banco di prova personalizzato

Grazie ad Open Core Engineering, la ditta tedesca Kraus Automatisierungs-Technik GmbH programma più rapidamente banchi di prova su misura per i propri clienti, senza dover scrivere una sola riga di codice PLC.

 


 

Calcolare con il turbo

Grazie ad una soluzione CNC Rexroth, ABB Turbo Systems può produrre pale per turbocompressori in modo rapido e preciso

 


 

A passeggio irrorando i campi

La nuova irroratrice Imperador di Stara è piacevole da guidare al pari di una vettura, anche su terreni difficili. Un livello di comfort assicurato dalla trasmissione idrostatica.

 


 

Forare con efficienza su percorsi tortuosi

Nella ricerca di petrolio e gas, le forature direzionali in orizzontale sono molto in auge. Queste applicazioni, tuttavia, richiedono sistemi di perforazione molto potenti, compatti e affidabili. La ditta canadese Warrior offre allo scopo sistemi idraulici per torri di perforazione.

 


 

Una snella affettatrice

La nuova Slicer di VC999 affetta formaggio e salsicce con precisione al grammo, risparmiando inoltre molto spazio: con la tecnologia di azionamento Rexroth, il quadro elettrico si è infatti ridotto drasticamente.

 


 

Per rispondere alle esigenze di risparmio

Per la sua avanzatissima serie di sistemi di pompe ad alta pressione per taglio a getto d’acqua, Projet System punta già da tempo sull’idraulica Rexroth. E per una versione ancora più silenziosa e parca nei consumi, è bastato un solo nuovo componente.

 


 

Una soluzione veloce per i sedili

Bosch Rexroth India ha equipaggiato in tempi brevissimi Johnson Controls (fornitore dell’industria automobilistica) con un sistema di trasferimento per il montaggio dei sedili, ricevendo perfino un premio.

 


 

Un cuore per le escavatrici

Con la piattaforma di blocchi di controllo RS, le escavatrici compatte si appassionano al risparmio energetico e alla precisione.

 


 

Le varietà di normative nel mondo

La sicurezza macchine è irrinunciabile sul mercato mondiale. Tuttavia, per ogni Paese occorre il giusto “biglietto da visita”.

 
 


 

R&D cosmopolita: Il Local Engineering assicura vantaggi di concorrenzialità

L’ambito R&D si sta spostando sempre più verso i mercati locali, diventando così un importante fattore di successo per le aziende globali.

 


 

Seguire i mercati con coerenza

Ecco come Bosch Rexroth promuove l’internazionalizzazione dell’area R&D.

 


 

„Non si tratta di internazionalizzare di più, ma meglio!”

Complexity Management, trasferimento di know-how e standardizzazione: Il professore Hagen Lindstädt menziona i fattori decisivi per il successo del Local Engineering.

 


 

Tempi di cambiamento

Cambiamenti continui e costante incremento delle prestazioni: questi i due elementi che, negli ultimi 60 anni, hanno contraddistinto lo sviluppo dei prodotti per tecnica lineare. Agli Prima si puntava soprattutto sul ridurre al minimo la forza di attrito; oggi, invece, questi prodotti vengono impiegati in applicazioni ad alta precisione e dai carichi elevati.

 


 

„Io vedo nei futuri.”

Nessuno sa cosa accadrà domani. Le aziende, tuttavia, devono pianificare il futuro, in modo da adottare le giuste scelte strategiche. Nel suo lavoro, il professore Karl Rose sviluppa scenari che aiutano a valutare le opportunità dei prodotti e servizi di domani.

 


 
 

Una saldatura impeccabile

Un abitacolo stabile, con punti di saldatura perfetti, ha consentito alla Qoros 3 di superare a pieni voti il crash test, anche grazie a controlli Rexroth.

 


 

Un’idea “fuori orario”

Per offrire maggior sicurezza ai clienti che operano nel settore delle centrali termoelettriche un team Bosch Rexroth ha sviluppato un sistema oleodinamico di sicurezza in grado di eseguire una propria autodiagnosi continua, senza dover interrompere la produzione di energia elettrica. Il Project Manager Dirk Bracht ci racconta l’inconsueta genesi del sistema di sicurezza brevettato STSS “Self Testing Safety System”.

 


 

Sollevamento pesi in 10 fasi

Nella costruzione di un ponte mobile, il know-how Bosch Rexroth riduce i costi di engineering, garantendo una sicurezza ottimale.

 


 

Parsimonia e precisione, come da tradizione sveva

Grazie alle guide a rulli su rotaia ad alta precisione Rexroth, i centri di lavoro operano ancora più rapidamente e con grande precisione, anche quando le forze in gioco sono enormi.

 


 

Per avanzare con semplicità

La nuova trasmissione 2+1, sviluppato da Rexroth, rende il nuovo sollevatore telescopico di Dieci molto più che un semplice mezzo di lavoro con consumi ridotti, i sui plus lo hanno persino aiutato a valicare le Alpi.

 


 

Avanti con l’acqua!

I componenti idraulici Rexroth garantiscono maggiore sicurezza a bordo delle piattaforme petrolifere, approvvigionando d’acqua in pochi secondi i sistemi di spegnimento in caso d’incendio.

 


 

Pronti ad ogni evenienza

Scegliere il giusto partner di assistenza è un aspetto decisivo.

 


 

Connettori davvero “cool”

Gli amplificatori a connettore Rexroth in modulazione ad ampiezza d’impulso offrono numerosi vantaggi: riducono sensibilmente la temperatura delle valvole di commutazione, risparmiano molta energia elettrica e sono semplici da montare. Tutto ciò è utile in molti settori, come dimostra l’esempio di una linea di segatrici.