O CytroForce controla com precisão, potência e eficiência energética os movimentos da nova máquina de dobra de bordas DLB 1500 BRDM.
O Grupo DELTA-TECH está expandindo sua capacidade de conformação de chapas metálicas com uma inovadora máquina de dobra de bordas. No centro de tudo: o atuador servo-hidráulico autônomo CytroForce da Bosch Rexroth. O resultado: máxima qualidade do processo e eficiência energética em um espaço mínimo.
Resumo:
O Grupo DELTA-TECH equipou sua nova máquina de dobra de bordas DLB 1500 BRDM com o atuador servo-hidráulico autônomo CytroForce da Bosch Rexroth. A alta densidade de potência e precisão do CytroForce permitem a conformação de chapas metálicas de alta precisão com uma precisão de posicionamento de 10 µm e uma repetibilidade de 5 µm. Graças ao seu acionamento de energia sob demanda baseado na tecnologia Sytronix, o CytroForce opera com eficiência energética. De acordo com os dados dos clientes, o design integrado reduz o consumo de energia em até 80% e o volume de óleo em 90%. Com o CytroForce, a DELTA-TECH se beneficia de um design de máquina mais compacto, integração simplificada e menores custos gerais de engenharia para operação e manutenção. Isso se traduz em vantagens competitivas significativas para a DELTA-TECH como fabricante de máquinas.
A engenharia mecânica húngara é conhecida por suas soluções pragmáticas e eficientes para desafios técnicos. O Grupo DELTA-TECH segue essa tradição nas máquinas dos seus clientes, bem como na sua própria produção. Um excelente exemplo dessa combinação típica de alto desempenho e eficiência é a inovadora máquina de dobra de bordas DLB 1500 BRDM com um atuador servo-hidráulico autônomo CytroForce da Bosch Rexroth, usado para expandir a capacidade de processamento de chapas metálicas na unidade de Győr.
"Com o atuador servo-hidráulico CytroForce, atingimos um novo nível no processamento de chapas metálicas em termos de precisão, espaço e eficiência energética."
O Grupo DELTA-TECH emprega mais de 100 especialistas em três unidades na Hungria. Com equipes de design e engenharia, a maioria das quais com 30 ou mais anos de experiência, a DELTA-TECH desenvolve soluções sofisticadas para indústrias como a automotiva e de energia, com ênfase nas seguintes áreas:
A DELTA-TECH conta com tecnologias de ponta e máquinas de produção para suas máquinas e sistemas. O processamento de chapas metálicas ocorre nas duas unidades de Bátonyterenye e Győr. Para complementar a produção de grandes formatos e séries em Bátonyterenye, a produção de chapas metálicas em Győr foi recentemente expandida com um robô de corte a laser autodesenvolvido e a inovadora máquina de dobra de bordas DLB 1500 BRDM com CytroForce.
A máquina de dobra de bordas com CytroForce é utilizada pela DELTA-TECH para operações de dobras mais exigentes. Uma razão fundamental para a escolha do atuador servo-hidráulico autônomo CytroForce é a sua alta repetibilidade. Em máquinas de dobra de chapas metálicas, a precisão do movimento da ferramenta superior é um fator crítico. Mesmo um pequeno desvio do curso de 0,07 mm na ferramenta de dobra pode alterar significativamente o ângulo de dobra em 1°. As unidades hidráulicas CytroForce usadas pela DELTA-TECH suportam os requisitos de alta precisão na dobra de chapas metálicas com uma precisão de posicionamento de 10 µm e uma repetibilidade de 5 µm. Com a nova máquina, a DELTA-TECH pode dobrar folhas até 1500 mm de largura, com um sistema servo de 4 atuadores da Bosch Rexroth controlando com precisão o batente interno das chapas metálicas.
Como o segundo componente mais crítico para a precisão de máquinas de dobra de chapas metálicas, a DELTA-TECH desenvolveu uma estrutura de máquina livre de tensão cujas dimensões ideais foram calculadas usando análise de elementos finitos (FEA). Isso minimiza o deslocamento da ferramenta sob carga máxima, mas não o elimina completamente. Portanto, a deformação da estrutura é adicionalmente medida com um paquímetro analógico e transmitida para o software Cybelec, que controla a máquina de dobra, para compensação.
O atuador servo-hidráulico modular CytroForce da Bosch Rexroth é baseado no acionamento de velocidade variável e energia sob demanda da Sytronix. Diretamente ligados a essa unidade de eficiência energética, consistindo de um servomotor e uma bomba hidráulica de deslocamento constante ou variável, estão um bloco de controle e um cilindro diferencial ou tandem. Todos os componentes hidráulicos e interfaces foram otimizados para o escoamento de fluidos usando métodos de ponta.
O resultado: redução das emissões de ruído e alto desempenho em um espaço mínimo.
Juntamente com o tanque, válvulas de segurança e sensores, os módulos CytroForce formam um atuador servo-hidráulico altamente compacto e eficiente com um circuito de fluido fechado. Como resultado, a máquina de dobra de bordas com CytroForce requer apenas 13 litros de óleo — isso é 90% menos volume de óleo do que em um acionamento hidráulico convencional com uma unidade hidráulica e controle por estrangulamento.
O atuador servo-hidráulico autônomo CytroForce é fornecido pré-configurado como uma solução pronta para uso, composta por módulos padrão com fluxo otimizado. Graças à unidade de velocidade variável Sytronix, o CytroForce consome apenas a potência necessária em cada estágio do ciclo de dobra. Esse método de energia sob demanda significa que a máquina de dobra de bordas com CytroForce consome apenas 16 kWh de energia, resultando em até 80% de economia de energia para a DELTA-TECH.
Outra vantagem da solução CytroForce da Bosch Rexroth é o seu conceito unificado de acionamento e controle, que segue uma abordagem plug&produce. Isso inclui uma unidade de controle inteligente com funções hidráulicas integradas e interfaces padronizadas. Graças à sua conexão puramente elétrica, o atuador servo-hidráulico CytroForce pré-configurado pode ser tratado como um acionamento elétrico no nível de controle; apenas os componentes elétricos e o sistema de controle de nível superior precisam ser conectados.
As vantagens do atuador servo-hidráulico autônomo CytroForce para a máquina de dobra de bordas do Grupo DELTA-TECH tornam-se muito mais claras em comparação com um sistema hidráulico controlado por estrangulamento com uma unidade separada:
| Parâmetro | Hidráulica convencional (com unidade hidráulica e controle por estrangulamento) | CytroForce (atuador servo-hidráulico autônomo) |
Economia/Precisão |
|---|---|---|---|
| Volume de óleo | 180 litros | 13 litros | 93% menos |
| Consumo de energia por dia | 80 kWh | 16 kWh | Até 80% menos |
| Precisão de posicionamento | n/a | 10 µm | Alto |
| Repetibilidade | n/d | 5 µm | Muito alto |
| Dados calculados pela Delta-Tech. |
Com o atuador servo-hidráulico autônomo CytroForce da Bosch Rexroth como um acionamento hidráulico direto, o Grupo DELTA-TECH estabelece padrões tecnológicos e econômicos no processamento de chapas metálicas — em termos de repetibilidade, requisitos de espaço e eficiência energética.
Além disso, a abordagem integrada do CytroForce servo-hidráulico com acionamento elétrico e circuito de fluido encapsulado minimiza o custo total da máquina ao longo de sua vida útil — desde a engenharia e integração mais simples até a operação econômica com baixos requisitos de manutenção.
"A colaboração entre a DELTA-TECH e a Bosch Rexroth demonstra como os processos de dobra podem ser otimizados através da moderna tecnologia de acionamento servo-hidráulica", concluiu Herman Lajos. "O CytroForce combina potência, precisão no nível do micrômetro, eficiência energética e integração compacta em uma solução tecnicamente atraente que cria valor econômico agregado a longo prazo para nós, como fabricantes e operadores de máquinas."
A Bosch Rexroth está levando os acionamentos hidráulicos lineares a um novo patamar de desenvolvimento. A revolucionária solução de CytroForce condensa conjuntos anteriormente volumosos em um eixo compacto altamente integrável e inteligente.
sobre o projeto CytroForce na DELTA-TECH
Que função o CytroForce desempenha na máquina de dobra da DELTA-TECH?
O CytroForce controla com precisão, potência e eficiência energética os movimentos da nova máquina de dobra de bordas DLB 1500 BRDM.
Por que a DELTA-TECH escolheu o CytroForce?
As principais razões para a utilização do atuador servo-hidráulico autônomo foram a alta densidade de potência, a repetibilidade com precisão de µm e até 80% de economia de energia com maior desempenho devido à eliminação de uma unidade hidráulica adicional.
Quais vantagens técnicas oferece o CytroForce?
Acionamento Sytronix de velocidade variável para um funcionamento preciso e eficiente do ponto de vista energético. Circuito hidráulico fechado com baixo volume de óleo e sensores integrados para alta precisão de controle e redução do consumo e manutenção de recursos. Solução flexível: Três configurações diferentes podem ser implementadas por meio da interface padrão entre o bloco de controle e o cilindro sem um flange adicional: cilindro diferencial, cilindro tandem ou cilindro síncrono.
Qual foi o papel desempenhado pela Bosch Rexroth no projeto?
A Bosch Rexroth auxiliou a DELTA-TECH na engenharia, no design e na integração do atuador servo-hidráulico autônomo CytroForce.
Que resultados a DELTA-TECH obtém com o CytroForce?
Maior precisão em processos e eficiência energética com menores custos operacionais no processamento de chapas metálicas. Vantagens competitivas oferecidas pelo CytroForce como uma tecnologia básica escalável para uma construção de máquinas mais compactas, eficientes e de menor manutenção.
Unidade hidráulica
Sistema hidráulico clássico com motor, tanque e bomba. Essa unidade é completamente integrada no atuador servo-hidráulico autônomo CytroForce.
CytroForce
Um atuador servo-hidráulico compacto da Bosch Rexroth com hidráulica encapsulada e sensores integrados para aplicações que exigem alta densidade de potência, acionamento direto com eficiência energética e controle puramente elétrico. A solução CytroForce consiste em uma combinação motor-bomba com um bloco de controle e cilindro hidráulico diretamente montado e de fluxo otimizado.
Potência sob demanda/energia sob demanda
Um princípio de funcionamento no qual a potência/energia necessária é fornecida precisamente em cada ponto do ciclo.
Análise de elementos finitos (FEA)
Um método de simulação para avaliar deformações e tensões no componente para otimizar projetos de maneira direcionada.
Circuito hidráulico fechado
Um sistema hidráulico com um pequeno tanque, volume de óleo significativamente reduzido e baixos requisitos de manutenção. A manutenção de um CytroForce ou outros eixos servo-hidráulicos (SHA) é realizada com um kit de serviço especial e leva menos tempo do que a lubrificação regular de um eixo mecânico.
Cilindro hidráulico
Atuador linear mecânico movido por pressão hidráulica e que gera altas forças.
Densidade de força
A relação entre a força gerada e o espaço de instalação necessário. Em eixos servo-hidráulicos, como o CytroForce da Bosch Rexroth, a densidade de força é particularmente alta.
Precisão/repetibilidade do posicionamento
Parâmetros para a precisão do movimento de um atuador: posicionamento exato do alvo e repetição reprodutível.
Atuador servo-hidráulico (SHA)
Um acionamento linear que combina a precisão do servomotor com transmissão de energia hidráulica. Um SHA gera altas forças em um espaço pequeno e permite motion control preciso.
Bloco manifold
Um componente hidráulico que controla o fluxo de óleo e regula a direção de movimento, força e velocidade.
Acionamento Sytronix
O servoacionamento de velocidade variável é formado por um servomotor e uma bomba hidráulica, que aciona um consumidor (por exemplo, um cilindro hidráulico) precisamente conforme necessário. A base para um baixo consumo de energia e comportamento de controle dinâmico.