Stampa

Content
CS_2013_CIP_Sercos 08-04-2013

Applicazioni sicure, con semplicità

Applicazioni sicure, con semplicità

Applicazioni sicure, con semplicità

Soluzioni di sicurezza Rexroth con CIP Safety on SERCOS a livello generalizzato


La complessità delle interfacce uomo-macchina va aumentando di paripasso con il grado di automazione. Per i costruttori di macchine, quindi,implementare la sicurezza funzionale in modo economico e conformealle normative è sempre più importante. Per semplificare il processo disviluppo di macchine complesse, Rexroth integra la tecnica di sicurezzanella rete di automazione SERCOS. Il protocollo di sicurezza CIP Safetyon SERCOS garantisce una comunicazione sicura dal controllo finoall'interno dell'azionamento, senza ulteriori cablaggi. I controlli disicurezza SafeLogic e SafeLogic compact, in abbinamento alle funzionidi sicurezza integrate nell'azionamento SafeMotion, coprono tutti i livellidi complessità dell'automazione correlata alla sicurezza. L'utenteprogramma agevolmente le funzioni standard e di sicurezza nellostesso ambiente di engineering.


SafeLogic aziona con sicurezza gli azionamenti di macchine e impianticomplessi, ad esempio macchine da stampa o confezionatrici. Il modulofunzionale Safety espande tutte le soluzioni di sistema standard delle famiglieIndraMotion e IndraLogic, rendendole soluzioni di controllo con funzioni disicurezza integrate. In questo modo, eventuali modifiche personalizzate nellosvolgimento del programma del controllo standard non influiscono sullefunzioni di sicurezza. In tale ottica, CIP Safety on SERCOS si assume ilcompito della comunicazione sicura, senza ulteriori cablaggi. Per il controllostandard e di sicurezza, gli utenti utilizzano in modo unificato il framework diengineering IndraWorks. SafeLogic consente inoltre, con la funzionalità Multi-Safety Master, di integrare unità periferiche di sicurezza decentralizzate deifornitori più diversi, aumentando così la sicurezza dell'investimento.


Per macchine compatte e impianti medio-piccoli viene utilizzato SafeLogiccompact. Il controllo di sicurezza decentralizzato aziona in modo sicuro lefunzioni di sicurezza integrate nell'azionamento tramite CIP Safety onSERCOS. La programmazione avviene in modo intuitivo, tramite un editorgrafico; gli utenti possono comodamente verificare la sicurezza funzionalemediante la simulazione offline integrata.


SafeMotion: una tecnica di sicurezza integrata nell'azionamento

Per le applicazioni di minore complessità, la nuova generazione di funzioni disicurezza integrate nell'azionamento consente ai progettisti di ottenere unasicurezza conforme alle normative con grande semplicità. SafeMotion èdisponibile per tutte le serie Rexroth IndraDrive, sull'intera fascia di potenzada 0,1 kW fino a 630 kW. Le funzioni di movimento sicure sono idonee arequisiti sino alla categoria 4 con PL e (ISO 13849) e SIL 3 (IEC 62061).SafeMotion sorveglia fino a 16 funzioni di movimento sicure quali ad esempiovelocità, senso di rotazione e posizione a limitazione sicura. Nuovi modulilogici, quali ad esempio la sorveglianza porte di protezione, evitano eventualimanipolazioni. Senza controllo subordinante, tramite CIP Safety on SERCOSi costruttori di macchine possono raggruppare in una singola zona disicurezza fino a 25 azionamenti e collegare direttamente le unità periferichesicure.


Oltre a questa offerta di soluzioni scalabili, gli specialisti in ambito sicurezzaRexroth supportano i costruttori di macchine e gli utenti con un completoprogramma di training e servizi. Dalla valutazione dei rischi all'installazione ealla messa in servizio, fino alla valutazione di conformità della macchina, viaiuteranno ad implementare i requisiti di sicurezza conformemente allenormative.


Economica, precisa, sicura e ad alta efficienza energetica: la tecnologia degli azionamenti edei controlli di Bosch Rexroth muove macchine e impianti di qualsiasi dimensione. BoschRexroth fornisce in tutto il mondo tecnologie integrate per l'azionamento e il controllo diimpianti industriali - Industrial Applications - e macchine operatrici mobili - Mobile Applications,nonché tecnologie legate al settore delle energie rinnovabili - Renewable Energies – e servizi.Bosch Rexroth offre ai propri clienti idraulica, azionamenti e controlli elettrici, pneumatica,tecnica lineare e di montaggio da un unico fornitore. Con sedi in oltre 80 paesi, più di 37.500addetti ha generato un fatturato di circa 6,5 miliardi di euro nel 2012.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.boschrexroth.com


Il Gruppo Bosch è fornitore leader e globale di tecnologie e servizi. Nei settori di business diTecnica per autoveicoli, Tecnologia industriale, Beni di consumo e Tecnologie costruttive, glioltre 306.000 collaboratori hanno prodotto un fatturato di 52,3 miliardi di euro nel 2012. Il Gruppo è costituto dall’azienda Robert Bosch GmbH e da più di 350 tra consociate e filiali incirca 60 Paesi, 150 se si includono i partner commerciali. Le attività internazionali di sviluppo,di produzione e di vendita sono alla base della continua crescita. Nel 2012 Bosch ha investitopiù di 4,5 miliardi di euro in ricerca e sviluppo, registrando oltre 4.700 brevetti in tutto il mondo.Grazie ai suoi prodotti e servizi Bosch migliora la qualità della vita, offrendo soluzioni valide einnovative: “Tecnologie per la vita.”

Ulteriori informazioni sono disponibili online all'indirizzo www.bosch.com e www.boschpress.com

 

Ricerca il comunicato


Contatti

Bosch Rexroth SpA Ufficio Stampa
Strada Statale Padana Superiore 11 41
20063 Cernusco sul Naviglio
marketing@boschrexroth.it